io sono qui, e voi?

Herr Peier  mi omaggia di una manciata di uvaspina. 

Accompagna il gradito gesto con un discorso nel cui turbinìo di zeta e kappa e ach riconosco solo la parola "bio", e al quale rispondo con una sola parola, danke. 
Ma quante kappa ci sono in questa kavolo di lingua? 
Di ciò che dice dopo capisco solo la parola "tomaten", dalla quale intuisco che mi invita a servirmi, alla bisogna,  dei pomodori del suo orto. Sulle cose concrete - come mangiare, dormire, pagare- non occorre traduttore, ci si capisce  a fischio.
Gli rispondo che è  molto gentile, ma ne ho ancora, li ho portati dall' Italia, e per farglielo capire glieli mostro, due enormi cuore di bue che farebbero sfigurare qualsiasi tomato d'oltralpe. 
Temendo però che si offenda per il rifiuto dei suoi datterini -che in realtà avevo già addocchiato dal primo giorno del mio arrivo allo chalet, vista la mia mania tomatesca- gli chiedo di mostrarmi l'orto. 
Qui gli orti sono piccoli, dei fazzoletti di orto, o meglio ancora orti  fioriti, dato che la verdura è intervallata da grandi fiori di vivaci colori: credo siano dalie, ma non sono un'esperta. In mezzo ci sono delle zucchine gialle piuttosto grosse, che qui chiamano "zucchetti" e che loro mettono anche nelle torte dolci.  Frau Inge mi darà la ricetta di questa ottima torta la mattina della partenza. Lo so perchè prevedo il futuro.
Ci sono infine verdure a foglia larga di un verde strano, che non conosco e che non riesco a capire cosa siano (forse crauti?) e alcune piante di datterini protette da un riparo. E' per evitare la pioggia, dice il padrone di casa.
Di fianco all'orto c'è un vecchio fienile, in disuso ma ben tenuto,  chiedo se ė loro anche quello, e qui la conversazione si fa difficile perché , se non ho capito male, quel bel fienile appartiene a 3 persone e nessuno vuole vendere all’altro.
Nella sua porzione di fienile Herr Peier tiene un congelatore, rametti di menta che se ne stanno lì a testa in giù a  seccare e attrezzi di lavoro.
In pratica la nostra conversazione funziona così : io parlo in italiano e lui mi risponde in tedesco, io scuoto la testa e balbetto in inglese,  lui annuisce e prosegue con  un idioma italiano-tedesco-inglese.
Finiamo per parlare del servizio militare svizzero: non chiedetemi come siamo arrivati a quell'argomento, chè il post diventerebbe too long.
Mi spiega come funziona, e lo capisco solo per il fatto che lo sapevo già; gli chiedo:  ma che strano, che una nazione che non ha mai fatto la guerra senta il bisogno di un esercito così efficiente.
Secondo lui è giusto così, perché la Svizzera è un piccolo stato, e chi ti dice che dalla Germania non scenda, un giorno, un Hitler due punto zero con intenzioni bellicose?
Ci mettiamo a ridere, e lo saluto ricordandogli che l’unico e spero ultimo Hitler della storia venne in Italia, non in Svizzera.
E comunque in questo paese del cantone vallese è proibito, verbotten, costruire case-vacanze. E scusate se è poco.